Matthew 22:39 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Dezyèm nan se parèy a li menm: ‘Ou va renmen vwazen ou tankou tèt ou’.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men dezyèm kòmandman an ki gen menm enpòtans ak premye a: se pou ou renmen frè parèy ou tankou ou renmen pwòp tèt pa ou.

Hatian Creole (HWP) 2000

An da nex Rule jalike dat one: ‘Get love an aloha fo da odda guy jalike you get love an aloha fo yoaself.’

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Dezyèm nan ki sanble ak premye a se: Renmen pwochen w menm jan ak pwòp tèt pa w.