Matthew 22:8 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Apre, li te di a esklav li yo: ‘Maryaj la prepare, men sila ki te envite yo pa dign.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè sa a, li di domestik li yo: Manje nòs la pare, men moun ki te envite yo pa t' merite sa.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den da king tell his odda worka guys, ‘You know, da lu‛au fo my boy stay ready now, but da guys I wen tell fo come, dey not good nuff.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Apre sa, wa a di sèvitè l yo: Resepsyon nòs la fin pare, men nou te gen move kalite envite.