Matthew 23:26 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Nou menm, Farizyen ki avèg yo; premyèman, netwaye anndan tas la ak plato a, pou deyò li kapab vin pwòp tou.

Hatian (1998 Haïtienne)

Farizyen avèg! Pwòpte anndan gode a ak anndan plat la anvan. Se lè sa a deyò yo va pwòp tou.

Hatian Creole (HWP) 2000

You blind Pharisee guys! Go clean yoa cup an plate inside first, den da outside goin be clean too.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Farizyen avèg! Netwaye anndan tas la an premye, se lè sa a deyò a ap vin pwòp toutbon.