Matthew 23:30 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

epi di: ‘Si nou te viv nan jou zansèt nou yo, nou pa t ap ede yo vèse san a pwofèt yo’.

Hatian (1998 Haïtienne)

Epi n'ap di: Si nou te viv nan tan zansèt nou yo, nou pa ta dakò ak yo lè yo t'ap touye pwofèt yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

Same time, you guys say, ‘If we was dea wen our ancesta guys was living, we neva help dem kill da guys who wen talk fo God.’

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

epi nou di si nou te viv nan tan zansèt yo, nou pa t gen anyen pou wè ak lanmò pwofèt yo.