Matthew 23:31 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

An konsekans, nou temwaye kont pwòp tèt pa nou; ke nou menm se fis a moun ki te touye pwofèt yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè nou di sa, nou admèt nou menm tou se pitit pitit moun ki te ansasinen pwofèt yo nou ye.

Hatian Creole (HWP) 2000

Wen you guys say dat, you guys show dat you jalike dem killa guys -- you guys dea kids!

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Konsa nou rekonèt nou se pitit moun ki te asasinen pwofèt yo.