Matthew 23:7 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

ak salitasyon ki plen respè nan mache yo, e pou tout moun rele yo ‘Rabbi’ (Mèt).

Hatian (1998 Haïtienne)

Yo renmen pou moun di yo bonjou jouk atè lè yo sou plas piblik, pou moun rele yo: Mèt, Mèt.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dey like da peopo fo talk to dem wit respeck inside da open market, an fo call um ‘Teacha.’

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè yo sou laplas piblik, yo renmen moun di yo bonjou jouk atè, yo renmen lè moun rele yo Mèt.