Matthew 23:9 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Epi pa rele pèsòn sou latè ‘papa’, paske se yon sèl ki Papa nou; Sila ki nan syèl la.

Hatian (1998 Haïtienne)

Pa rele pesonn sou latè papa, paske nou gen yon sèl papa: sa ki nan syèl la.

Hatian Creole (HWP) 2000

No call nobody inside da world yoa ‘Fadda,’ cuz you guys get ony one Fadda, an he stay in da sky.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Pa rele okenn moun sou latè Papa, paske se yon sèl papa nou genyen, epi se nan syèl li ye.