Matthew 24:17 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Nenpòt moun ki anwo kay la pa dwe desann pou pran byen li nan kay li,

Hatian (1998 Haïtienne)

Moun ki va sou tèt kay yo, yo p'ap bezwen antre pran zafè yo nan kay la.

Hatian Creole (HWP) 2000

If you stay on top one house dat get flat roof, no go inside fo take yoa stuffs wit you.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Moun ki sou tèt kay yo pa bezwen desann pou pran afè yo anndan kay la.