Matthew 24:19 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men malè a sila ki ansent yo e a sila k ap bay pitit yo tete nan jou sa yo!

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè sa a, se p'ap de doulè pou fanm ansent ak nouris yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dat time, goin get hard time fo da hapai wahines an da muddas dat stay nursing dea babies!

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nan jou sa yo, bagay la p ap dous ditou pou medam ki ansent yo, oswa sa yo ki ti nouris.