Matthew 24:34 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Anverite, Mwen di nou: Jenerasyon sila a p ap disparèt jouk lè ke tout bagay sa yo fin pase.

Hatian (1998 Haïtienne)

Sa m'ap di nou la a, se vre wi: gen moun nan jenerasyon sa a ki p'ap gen tan mouri anvan tout bagay sa yo rive.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dass right! An I tell you guys dis too: From da peopo dat stay ova hea right now, get guys dat no goin mahke befo all dis stuff goin happen.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

An verite m ap di nou: jenerasyon sa p ap pase, bagay sa yo ap gen tan rive!