Matthew 24:35 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Syèl la avèk tè a va disparèt, men pawòl pa M yo p ap janm disparèt.

Hatian (1998 Haïtienne)

Syèl la ak tout tè a va pase, men pawòl mwen p'ap janm pase.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da world an da sky goin pau, but da tings I say no goin pau, eva. Nobody Know Da Day O Da Time Dat Goin Happen

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Syèl la ak tè a gen pou pase, men pawòl mwen la pou tout tan.