Matthew 24:40 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Nan moman sa a, ap gen de mesyè nan yon chan; youn ap prale; lòt la ap rete.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè sa a, va gen de gason nan yon menm jaden, y'ap pran yonn, y'ap kite lòt la.

Hatian Creole (HWP) 2000

“Goin get two guys working inside one field. God goin take one guy, an he no goin take da odda guy.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè sa a, de moun ap nan jaden ansanm, y ap pran youn, y ap kite lòt la.