Matthew 24:49 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

epi li kòmanse bat esklav parèy li yo, manje e bwè avèk moun sou yo,

Hatian (1998 Haïtienne)

L'ap tonbe bat kanmarad li yo, l'ap rete ap plede manje, ap plede bwè ak tafyatè.

Hatian Creole (HWP) 2000

An he goin start fo bus up da odda worka guys, an he goin eat an drink wit all da odda drunk guys.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Epi li kòmanse ap bat kanmarad li yo. Li pran plezi nan manje bwè ak tafyatè.