Matthew 25:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023
“Men li te reponn yo konsa: ‘Anverite mwen di nou, mwen pa rekonèt nou.’
Hatian (1998 Haïtienne)
Men msye marye a reponn yo: Sa m'ap di nou la a, se vre wi: m' pa konnen nou.
Hatian Creole (HWP) 2000
“But da guy tell um, ‘No can! Cuz I donno you guys.’ ”
Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Men li reponn yo: An verite, m pa konnen nou!