Matthew 25:16 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Imedyatman, sila ki te resevwa senk talan yo te fè afè avèk yo, e te ranmase yon lòt senk talan anplis.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lamenm, domestik ki te resevwa senkmil (5.000) goud la al fè lajan an travay. Li rapòte l' senkmil (5.000) goud benefis.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da guy who wen get da five bag money wen go use um fo make business, an wen get five mo bag money.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Sèvitè ki te resevwa senk sak lajan an pa t pèdi tan pou l te kòmanse fè l travay. Li fè yon benefis menm gwosè ak manman lajan an.