Matthew 25:19 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Apre anpil tan, mèt a esklav sa yo te vini pou te regle kont avèk yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lontan apre sa, mèt domestik yo tounen, li pran fè regleman ak yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

“Long time afta, da boss wen come back. He wen go check out how da worka guys wen handle all his money.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Apre yon bon tan deyò, mèt la retounen epi l rele sèvitè l yo pou yo vin ba l rapò.