Matthew 25:3 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Lè sila ki manke sajès yo te pran lanp yo, yo pa t pran lwil avèk yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Tèt chaje yo te pran lanp yo ase. Yo pa t' pote gaz an rezèv.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da girls dat no tink, dey take dea lamps, but den, dey no take olive oil wit dem fo burn.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Medam tèt cho pran lanp yo se vre, men yo pa t pran pyès gaz rezèv.