Matthew 25:39 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Epi kilè nou te wè Ou malad, e te vizite Ou; oubyen nan prizon pou te vizite Ou?’

Hatian (1998 Haïtienne)

Kilè nou te wè ou malad, osinon nan prizon, pou n' te al wè ou?

Hatian Creole (HWP) 2000

Wen was dis, dat you was sick o inside da prison, an we wen come see you?’

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Ki lè nou te wè w malad, nou te pran swen w? Ki lè nou te wè w nan prizon, nou te vizite w?