Matthew 25:4 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men saj yo te pran lwil nan veso ansanm avèk lanp yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men sa ki te gen bon konprann yo te pote yon boutèy plen gaz ansanm ak lanp yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da girls dat tink, dey take dea lamps, an dey take plenny olive oil wit dem.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lòt senk medam yo, non sèlman yo te pote lanp, men yo te pote boutèy gaz yo tou.