Matthew 26:12 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Pwiske lè li te vide pafen sila a sou kò M, li te fè l pou prepare Mwen pou lantèman.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè li vide odè sa a sou kò mwen, li tou benyen m' pou lantèman mwen.

Hatian Creole (HWP) 2000

Wen she wen put dis perfume on top me, dis wen make me ready fo wen dey goin bury me.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Pafen dam nan vide sou mwen an, se prepare l ap prepare kadav kò m pou antèman apre m fin mouri.