Matthew 26:46 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Leve, annou ale. Men gade, sila k ap trayi Mwen an gen tan rive!”

Hatian (1998 Haïtienne)

Leve non, ann ale. Men moun k'ap trayi m' lan ap vini.

Hatian Creole (HWP) 2000

Get up! We go by dem now. Da guy who wen set me up stay hea now awready.” Dey Bus Jesus

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Leve! Ann ale! Men moun k ap livre m nan rive.”