Matthew 26:52 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Alò, Jésus te di l: “Remete nepe ou nan plas li; paske tout sila ki leve nepe yo, y ap peri pa nepe.

Hatian (1998 Haïtienne)

Jezi di l' konsa: Mete nepe ou nan fouwo l'; paske tout moun ki sèvi ak nepe, se nepe k'ap touye yo tou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus tell him, “Put away yoa sword. Everybody who use his sword fo beef goin die from da sword.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jezi di moun ki te rale nepe a: “Mete nepe a nan fouwo l. Moun ki goumen ak nepe, nepe k ap touye l.