Matthew 26:67 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Epi yo krache nan figi Li, e te bat Li avèk kout pwen. Lòt yo te souflete L.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè sa a, yo pran krache nan figi l', yo tonbe ba l' kout pwen. Gen ladan yo ki ba l' souflèt.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den dey spit on top Jesus face, an punch him, an some guys slap his head wit dea hand.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Epi, yo kòmanse krache nan figi Jezi. Genyen ki ba l kout pwen. Gen lòt ki ba l souflèt.