Matthew 26:8 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men disip yo te mekontan lè yo te wè sa. Yo te di: “Poukisa l ap fè gaspiyaj konsa?

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè disip yo wè sa, yo pa t' kontan menm. Yo di: Pouki tout gaspiyaj sa a?

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus guys wen see dat, an dey wen come all huhu. Dey say, “How come she throw way her money lidat?

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè disip yo wè sa, yo fache ak dam lan. Yo kòmanse ap di: “Pouki kalite gaspiyaj sa a?