Matthew 27:13 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa, Pilate te di L: “Èske ou pa tande konbyen bagay yo temwaye kont Ou?”

Hatian (1998 Haïtienne)

Pilat di li: Ou pa tande tout plent yo depoze sou do ou?

Hatian Creole (HWP) 2000

Pilate aks him, “You no hear all da stuff dey saying bout you?”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè Pilat wè sa, li di l: “Ou gen lè pa tande ki valè akizasyon y ap met sou do w?”