Matthew 27:2 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Yo te mare Li, mennen L ale pou te livre Li a Pilate, gouvènè peyi a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Apre yo fin mare l', yo mennen l' ale, yo renmèt li bay Pons Pilat, gouvènè peyi a.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dey tie him up, take him away, an wen give him to Pilate, da governa. Judas Mahke (Acts 1:18-19; Zechariah 11:12-13; Jeremiah 32:6-9)

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Yo mare li, yo kondui li epi yo livre l bay Pilat, gouvènè a.