Matthew 27:26 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa, li te lage Barabbas pou yo; men li te fè yo bat Jésus avèk fwèt, epi li te livre Li pou L te krisifye.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Apre sa, Pilat lage Barabas ba yo. Li fè yo bat Jezi byen bat, li renmèt yo li pou y al kloure l' sou yon kwa.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den Pilate tell da army guys fo let Barabbas go, an go whip Jesus, an den kill him on top one cross. Da Army Guys Play Any Kine Stuff On Jesus

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Konsa, Pilat lage Barabas. Li fè bat Jezi. Epi li livre Jezi bay sòlda yo pou y al krisifye l.