Matthew 27:38 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Nan menm lè sa a, de vòlè te krisifye avè L, youn pa adwat Li, e youn pa agoch Li.

Hatian (1998 Haïtienne)

Yo te kloure de ansasen sou de lòt kwa an menm tan avè l', yonn sou bò dwat, yonn sou bò gòch.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dey hang two prisona guys on top two crosses near him, one on da right side an da odda one on da left side.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Yo te pwofite menm okazyon an pou yo krisifye de bandi, youn sou bò dwat Jezi, lòt la sou bò gòch li.