Matthew 27:45 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Alò, depi sizyèm lè (midi), fènwa te tonbe sou tout tè a jis rive nan nevyèm lè (twazè).

Hatian (1998 Haïtienne)

Vè midi konsa, vin gen yon fènwa sou tout peyi a, jouk twazè apre midi.

Hatian Creole (HWP) 2000

Noon time, wen get real dark all ova da place, fo three hours.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Sòti midi pou rive twazè, li te fè nwa nan tout peyi a.