Matthew 27:47 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Epi kèk nan yo ki te kanpe la, lè yo te tande sa, yo te kòmanse di: “Nonm sa a ap rele Elie”.

Hatian (1998 Haïtienne)

Nan moun ki te la yo genyen ki tande l' pale. Yo di: Men l'ap rele Eli.

Hatian Creole (HWP) 2000

Some odda guys dat stay ova dea wen hear him, an tell, “Dis guy stay yelling fo Elijah fo come!”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Kèk nan moun ki te kanpe la te tande lè l fè kri a, epi yo di: “Men l ap rele Eli.”