Matthew 27:49 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men lòt yo te di: “Annou wè si Elie ap vin sove L”.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, lòt moun yo di: Tann non, monchè. Ann wè si Eli ap vin delivre li.

Hatian Creole (HWP) 2000

But da odda guys say, “Try wait! We go see if Elijah goin come fo get him outa dis.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men tout lòt moun yo t ap di: “Padon kò w la! Kite l pou nou wè si Eli ap vin delivre l.”