Matthew 27:5 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Pou sa a, li te jete pyès ajan yo nan santyè tanp lan. Li te sòti, e te ale pann tèt li.

Hatian (1998 Haïtienne)

Jida jete pyès lajan yo nan tanp lan, li soti, li ale pann tèt li.

Hatian Creole (HWP) 2000

So Judas throw down da thirty silva coins right dea inside da temple, an wen go hang himself.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jida voye pyès lajan yo anndan tanp la, epi l soti, l al pann tèt li.