Matthew 27:58 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Mesye sila a te mande Pilate pou kò Jésus. Konsa Pilate te kòmande ke li te livre bay li.

Hatian (1998 Haïtienne)

li al jwenn Pilat, li mande l' kò Jezi a. Pilat bay lòd pou yo renmèt li kò a.

Hatian Creole (HWP) 2000

Joseph take down da body from da cross, an wrap um up inside one clean cloth,

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

bò kote Pilat pou l mande pou yo ba li kò Jezi. Pilat pase sòlda yo lòd pou yo remèt li kò a.