Matthew 28:11 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Pandan yo te nan wout la, konsa kèk nan gad yo te antre lavil la pou te bay rapò a chèf prèt yo sou tout sa ki te rive yo a.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Antan medam yo te nan wout toujou, nan gad ki t'ap veye kavo a te genyen ki te gen tan tounen lavil la, yo rakonte chèf prèt yo tou sa ki te rive.

Hatian Creole (HWP) 2000

Wen da wahines going, same time some a da guys dat was guarding da tomb wen go back inside Jerusalem town an tell da main priest guys wat wen happen.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Pandan medam yo sou wout pou y al bay disip yo nouvèl la, kèk nan sòlda yo t ap antre lavil la pou y al bay chèf prèt yo rapò sou sa k pase a.