Matthew 28:14 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Si sa ta gen tan rive nan zòrèy Gouvènè a, n ap pale avè l pou pwoteje nou pou nou pa gen pwoblèm’”.

Hatian (1998 Haïtienne)

Si pawòl la tonbe nan zòrèy gouvènè a, n'a konnen ki jan pou n' pale avè l' pou nou menm, gad yo, nou pa nan traka.

Hatian Creole (HWP) 2000

If da governa hear bout dis ting, us guys goin tell um you guys okay, so you guys no need worry.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Si pawòl la tonbe nan zòrèy gouvènè a, nou mèt kite sa sou kont nou. N ap konvenk li de inosans nou.”