Matthew 3:1 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Alò, nan jou sa yo, Jean Baptiste te vin parèt. Li t ap preche nan gran savann Judée a, e li t ap di:

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Lè sa a, Jan Batis parèt nan dezè Jide a. Li t'ap mache bay mesaj sa a.

Hatian Creole (HWP) 2000

Afta Jesus wen grow up, John Da Baptiza guy show up inside da boonies Judea side, fo teach da peopo.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè a te rive, Janbatis ki te vin nan zòn dezè rejyon Jide.