Matthew 4:11 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa, dyab la te kite Li, e lapoula, zanj yo te vini sèvi Li.

Hatian (1998 Haïtienne)

Fwa sa a, grandyab la kite l'. Latou, kèk zanj Bondye pwoche bò kote Jezi, yo sèvi l'.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den da Devil go way from Jesus, an you know wat? Angel guys from da Boss come an kokua Jesus. Jesus Start Fo Teach Galilee Side

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Apre sa, dyab la pati kite l. Epi anj Bondye yo te vini pou sèvi Jezi.