Matthew 4:2 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Lè Li te fin fè jèn karant jou avèk karant nwit lan, Li te grangou.

Hatian (1998 Haïtienne)

Jezi pase karant jou ak karant nwit san manje. Apre sa, li vin grangou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Forty day, forty nite, Jesus pray an he neva like eat notting. Afta dat time he stay real hungry.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Apre Jezi te fin pase karant jou ak karant nuit, san l pa goute anyen, li te byen grangou.