Matthew 5:31 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Epi yo te konn di: ‘Nenpòt moun ki voye madanm li ale; kite li bay li yon sètifika divòs pou voye l ale.’

Hatian (1998 Haïtienne)

Yo te konn di nou tou: Si yon nonm vle kite ak madanm li, fòk li ekri l' yon papye divòs.

Hatian Creole (HWP) 2000

“God wen say: ‘Whoeva goin dump his wife, gotta write um down on one divorce paper an give um to her.’

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nou te konn tande yo di tou: Nenpòt moun ki vle divòse ak madanm li, se pou l fè sèten li ba li yon papye divòs.