Matthew 5:4 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Beni se sila yo ki soufri doulè akoz gwo pèt; yo va konsole.

Hatian (1998 Haïtienne)

Benediksyon pou moun ki nan lapenn, paske Bondye va ba yo kouraj.

Hatian Creole (HWP) 2000

“Da peopo dat cry inside dea heart, Dey can stay good inside Cuz God goin kokua dem.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Benediksyon pou moun ki nan lapenn jodi a, paske Bondye gen pou konsole yo.