Matthew 5:48 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Pou sa, nou dwe pafè menm jan ke Papa nou ki nan syèl la pafè.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Non, nou fèt pou nou bon nèt, menm jan Bondye Papa nou ki nan syèl la bon nèt.

Hatian Creole (HWP) 2000

All da time you gotta be good hundred percent, jalike yoa Fadda in da sky, he everytime stay good hundred percent.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Konsa, men sa m ap di ou: bonte ou pa dwe gen limit, menm jan bonte papa nou ki nan syèl la pa gen limit.