Matthew 5:7 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Beni se sila yo ki bay mizerikòd; yo va resevwa mizerikòd.

Hatian (1998 Haïtienne)

Benediksyon pou moun ki gen kè sansib, paske Bondye va fè yo wè jan li gen kè sansib tou.

Hatian Creole (HWP) 2000

“Da peopo dat pity da odda peopo, an give um chance, Dey can stay good inside Cuz God goin pity dem an give um chance too.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Benediksyon pou moun ki gen konpasyon pou lòt moun, Bondye ap gen konpasyon pou yo tou.