Matthew 6:10 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Ke Wayòm Ou kapab vini, ke volonte Ou kapab fèt sou latè menm jan ke li fèt nan syèl la.

Hatian (1998 Haïtienne)

vin tabli gouvènman ou, pou yo fè volonte ou sou latè, tankou yo fè l' nan syèl la.

Hatian Creole (HWP) 2000

We like you come King fo everybody now. We like everybody make jalike you like, Ova hea inside da world, Jalike da angel guys up inside da sky make jalike you like.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Vin tabli wayòm ou an. Se pou volonte w fèt sou tè a menm jan ak nan syèl la.