Matthew 6:17 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Men nou menm, lè nou ap fè jèn, onksyone tèt nou avèk lwil e lave figi nou,

Hatian (1998 Haïtienne)

Men ou menm, lè w'ap fè jèn, penyen tèt ou byen penyen, lave figi ou byen lave.

Hatian Creole (HWP) 2000

“But you guys, wen you no eat so you can pray, comb yoa hair an wash yoa face,

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men nou menm, lè n ap jene, lave vizaj nou. Fè figi nou byen fre.