Matthew 6:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023
Men pa fè tankou yo; paske Papa nou konnen kisa nou bezwen menm avan nou mande Li.
Hatian (1998 Haïtienne)
Piga nou fè tankou moun sa yo. Paske, Papa nou tou konnen sa nou bezwen anvan menm nou mande li.
Hatian Creole (HWP) 2000
No make like dem, cuz yoa Fadda know awready all da stuff you need, befo you aks him.
Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Pa fè tankou moun ki pa konn Bondye yo, paske Papa w konnen sa w gen bezwen, anvan menm ou mande l.