Matthew 8:5 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Lè Jésus te fin antre Capernaüm, yon chèf sentiwon Women te vin sipliye Li:

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Antan Jezi t'ap antre lavil Kapènawòm, yon kaptenn lame women an vin bò kote li. Li mande l' yon sèvis. Li di l' konsa:

Hatian Creole (HWP) 2000

Wen Jesus was going inside Capernaum town, one captain fo da Rome army guys wen come by him fo beg um,

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè Jezi antre nan vil Kapènawòm, yon ofisye women te pwoche bò kote li pou mande l èd.