Matthew 9:1 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Jésus te antre nan yon kannòt pou travèse dlo a, e te vin rive nan pwòp vil Li a.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Jezi moute nan kannòt la, li tounen lòt bò lanmè a ankò, nan lavil kote l' te ye a.

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus wen go inside da boat, fo go back da odda side da lake, an he come by da town wea he live.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jezi monte yon ti bato, li travèse lak la pou li retounen lakay li.