Matthew 9:24 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Li te di: “Fè yon ti deplase; fi a pa mouri, men se dòmi, l ap dòmi.” Epi yo te kòmanse ri sou Li.

Hatian (1998 Haïtienne)

Jezi di yo: Tout moun, soti. Tifi a pa mouri. Se dòmi l'ap dòmi. Yo pran pase l' nan betiz.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da peopo all ova da place ova dea hear bout dis. Jesus Make Two Blind Guys See

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jezi di yo: “Ale lakay nou! Demwazèl la pa mouri, se dòmi l ap dòmi.” Lè moun yo tande sa, yo te kòmanse pase Jezi nan betiz.