Matthew 9:32 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

E pandan yo t ap soti deyò, konsa, yo te pote bay Li yon moun bèbè avèk yon move lespri.

Hatian (1998 Haïtienne)

Antan avèg yo taprale, kèk lòt moun mennen yon nonm bay Jezi. Nonm sa a te bèbè, paske li te gen yon move lespri sou li.

Hatian Creole (HWP) 2000

But da Pharisee guys stay telling, “Dis bugga stay tight wit da leada guy fo da bad kine spirits, da Devil, you know. Dass why he can make um let go da peopo!” Jesus Feel Pity Fo Da Peopo

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Pandan mesye ki te avèg yo t ap soti, kèk lòt moun t ap mennen yon nonm bay Jezi. Nonm lan te bèbè paske li te gen demon sou li.