Philemon 1:12 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Mwen voye li tounen kote ou an pèsòn. Sa vle di, se kè m menm ke m voye a.

Hatian (1998 Haïtienne)

M'ap voye l' tounen ba ou koulye a tankou pitit pa mwen.

Hatian Creole (HWP) 2000

He da guy I goin send by you, an my heart stay wit him.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

M ap voye l tounen ba ou. Men m pa kache di w, se zantray mwen m ap voye ba ou.